作者:AndrewSharp 爵士阵容的天赋可能是NBA最高之一。虽然,他们的战绩(14胜10负)并不能完全体现其天赋,而且大多数球迷可能也就认识不超过两个爵士队员,但是,爵士确确实实已经阵容齐整蓄势待发了。 西部在勇士和快船之下的实力榜排位充满了机会。爵士可以大小阵容随意切换,可以小阵容拉外投,也可以大阵容往里凿。他们有最强防守大闸之一鲁迪-戈贝尔,有一位优秀教练奎因-斯奈德,有一位冉冉升起之星戈登-海沃德,现在又加入了真控卫乔治-希尔。只要保持健康,前途一片光明。 在各种光芒之中,有一颗稍显黯淡却不可或缺的星,那便是罗德尼-胡德。在杜克大学,他就被贾巴里-帕克盖过风头,到了年选秀他又一路下滑,多少总经理,一个接一个地忽略胡德双能卫的天赋。 就算直至现在,胡德已经是场均30分钟的稳定首发,可人们说起犹他的未来计划,他依然被不断忽略。不过,胡德并未受此影响,以超出人们预期的速度,找到自己的位置,甚至好多球迷都认识不到他居然这么强。这么看来,胡德是个标准的爵士人。 另外,他也是帮助我们一窥爵士现状的合适人选。胡德两年之前和奎因-斯奈德一同来到犹他,如果爵士今年真的能再上一层楼,他将是决定球队上限的重要人物之一。上周,我们与他促膝长谈,谈谈这赛季至今的情况,今后的期待,盐湖城的生活等等等等。 安德鲁-夏普:这赛季进行到现在,每次我们看着爵士要崛起,老是有这样那样的意外发生。海沃德受伤、费弗斯受伤、乔治-希尔也缺席。你们怎么处理这种情况的? 罗德尼-胡德:我们大家都明白赛季很漫长,这种事(伤病)是每支球队无法避免的。我们要逆流而上,等所有人都恢复健康,自然我们就会起势。但我觉得我们处理的还不错,大家上场都全力以赴、努力争胜。我和教练来到这里头三年里,球队一直在和伤病作斗争。可我们队有一点不变,只要上场,就要争胜,不放弃任何一丝赢球的机会,这是我们长久以来一直贯彻的。 安德鲁:过去几年,你们也有几次闪光之时,今年也该是你们拿出点真本事的时候了。你会不会因此感到压力多了一些? 胡德:不会的,没太大压力。我觉得我们队就是为此而生,为此而战。训练营我们挥汗如雨,球队也有很完美的补充。原来的老队员也各自有进步。别的球队都知道,我们的打法一直如此强硬,但同时队员们的个人技术也提高了。我觉得今年会是出成绩的一年,只要所有人——德里克-费弗斯、亚力克-伯克斯以及所有人——大家都回归之后,你们就会看到爵士的力量。 安德鲁:你们打火箭的那场比赛我看了(爵士-获胜),那可是联盟最强进攻火力,连金州勇士都败下阵来,但你们全场让他们哑火。那场比赛中,你们强调最多的是什么?你在面对詹姆斯-哈登这种级别的球员时,又会怎样准备? 胡德:我跟你说,他可是全联盟最难应付的人之一。他也是联盟中顶级的单挑手、挡拆持球人。同时他身边还有一圈的意大利炮,发发致命,又能射又能跑。所以最大的问题,就是如何阻止他们快攻,逼他们落阵地。说着轻巧做着难啊,但我认为我们那场做的不错。 安德鲁:作为一名后卫,你很多时候都要面对联盟中最难防的人。相比之下,哈登、威少的持球单挑,和克雷、库里的无球跑动,哪一种防起来更累人? 胡德:啊哈哈哈,我想想,我不想说的太......哎呀这就像是两瓶毒药选死的不痛苦的那个。这两种打法都很难防。你知道吗?不管是满场跑挤掩护,还是防守接球单挑,都不好防。但我觉得(不论哪样),我的工作相对其他后卫而言是轻松些的,毕竟我知道,身后还站着联盟最强护框手呢。斯奈德教练也是联盟顶尖,所以这对我们帮助良多,防守时并不会觉得自己孤立无援。 安德鲁:是呀,鲁迪-戈贝尔今年能保持健康的确作用巨大,防守端他对你们究竟有多重要呢? 胡德:他一上场,世界都亮了。我们在外线防守能逼得更凶一点,因为我们知道后面还有这么一道大闸呢。鲁迪也很好的挑起了这个担子,成为最强盖帽手、护框手。我们每场都会等着看他送出几个火锅。 安德鲁:进攻端的话,我知道乔治-希尔断断续续的缺席了不少比赛,但他这赛季至今,对你们有多大帮助呢? 胡德:他一直扮演着我们领袖的角色,经常会发表个人的见解。在场上,大家都看到了,他投射精准,可以拉开空间,也能组织进攻,所以我、海沃德就不用承担太多组织任务了。有这样一位组织者,他往场上一站,效果都是立竿见影,所以希望他能快点好起来,和我们一起向前进发。 安德鲁:过去一两年,你的组织能力和投射能力为球队进步助力不少。你怎么看待你在球队中的角色? 胡德:我可以拉开空间,挡拆中喂球,也能打无球。我干什么还要看阵容搭配。首发的话,我就给海沃德让位,听他的指挥;搭配替补,角色就又不一样了,我要更有攻击性,自己创造投篮机会。不过我还在学习,好在还年轻,我会多多学习各方经验,成长为联盟精英得分手。 安德鲁:在这个进攻体系中,拉开空间而论,三分有多大作用?你会不会专门去练习? 胡德:我很重视三分。最主要的是敢于出手。手感很快就能热起来——我个人感觉是很能射的。有时我出手两三次,可以命中两个,但如果我扔十个,就能进四五个了。所以敢于出手是最重要的。而且接到球之前的一系列跑位、准备动作,我也很努力的在提高,随着赛季深入,这会让我的投射受益良多。 安德鲁:有很多球迷看爵士比赛说,你们比赛最后没有能终结的人。你对此如何回应? 胡德:我们自己终结过比赛啊,我们投中过绝杀球。海沃德绝杀过,我也进过关键球,费弗斯也有。我们绝对做到过,去年球队还很年轻,所以能力稍显不足。但我们绝对有大场面球员,可以站出来接管比赛,投中关键球。海沃德、乔治-希尔、等亚力克-伯克斯复出,他也算一个。我们有好多这种人才呢。 安德鲁:所以,你们不需要威少、哈登这样的超级巨星哈。 胡德:嗯...可能不吧,球队需要的人我们都有了。戈登和小费能力都很强,他们一被包夹,我就能得到机会打进关键球。对您说的那些球员,我怀有十二万分的尊重,但我非常满意、也非常热爱现在球队里这群家伙。 安德鲁:年轻球队成长过程中,很艰难的一点就是:你们所处的西部赛区这两年实力太过可怕。连西部龙头老大这个休赛期都下大手笔,更加强大了。勇士签下凯文-杜兰特时,你是什么反应? 胡德:这就是竞争啊,你懂吗?他们已经这么强了,又不是说冠军阵容马上解体,然后还加入了KD这么可怕的球员。他们有好教练,有强大的制服组。这只是又一个等待着我们的挑战罢了,我觉得我们的球员们都准备好直面这等挑战。不论如何,我们都会上场全力以赴,之后便让比赛自己说话就好。 安德鲁:电视转播上,奎因-斯奈德有时候看着极其激动。他每天都这副样子吗? 胡德:哎呀那必须的哈哈哈。他一刻也不肯放松,绝不让自己一根弦松掉。但他可不是只会瞎吼,整天就是大喊大叫些没营养的东西。他的大脑是我见过的最强之一。我们都很信任他的教练组,都觉得他是个好教练。 安德鲁:你参加选秀时,当时情况看着,你可能会去一支季后赛球队了。公牛、灰熊,也可能是雷霆。但你最后到了犹他,你什么时候才意识到这里充足的机会,开始为自己开心、激动呢? 胡德:一开始我还有点生气,因为我不明白我怎么就掉下来的。但随着年龄增长,我也就看的越清楚......这简直是天赐良机。作为一名年轻球员,进入联盟,其实最想要的就是机会。丹尼斯-林赛和斯奈德教练都给了我足够的机会来展示自己,并且不断进步直至今日,为未来的成长打好基础。我永远会感激他们,感激球队。 安德鲁:选秀之前你来过犹他吗? 胡德:没。第一次来还是选秀后一天。之前听说过这里山美人好,挺符合我的要求的。这里确实景色美丽,民风淳朴,很好的城市。 安德鲁:人们经常提起爵士文化。这具体是什么呢?哪些地方可以真实地体现出这种文化呢? 胡德:我们互相之间十分亲密,大家经常互相开玩笑,笑声不断,乐趣无穷。但我想我们队最独特的一点是,我们会对所有队友负责。比如在投篮训练或者队内训练中,我们也会全力以赴,帮助大家提高。所以我觉得这是与众不同的一点。这种独特的氛围,只在犹他有,我不认为你能在其他球队那找得到。 安德鲁:好像你们整支球队都在差不多同一时间找到了状态,这样会不会帮助增进你们之间的关系? 胡德:肯定的。我是两三年以前来的,斯奈德教练也是,那时他也只是个菜鸟主教练。我和戈登,在一场场关键比赛中加深感情,有输有赢。我和德里克-费弗斯经常交流——这只是我们成长的必经之路。物以类聚人以群分,我们也都向梦想中的自己成长着。能见证这个过程,是个十分特别的经历。尤其等我们都保持健康,等我们呼风唤雨,联盟,好好看着吧。 安德鲁:你们一起开玩笑时,谁是领头段子手? 胡德:鲁迪,必须的。鲁迪是球队段子担当,他和乔-英格尔斯,这俩都是被篮球埋没的段子手。 安德鲁:除了客场比赛之前出去聚餐,你们场下还有什么活动? 胡德:是啊,我们经常出去吃饭,也一起出席很多活动。然后像是丹特(艾克萨姆)和鲁迪会一块玩游戏。我喜欢去费弗斯家打牌。场下的话,队友之间经常一起出去玩,就算我们天天互相见面也没关系。我们行程很紧张,所以夜生活丰富不到哪去。但如果我们有篮球名校的比赛,也会到某位队友家里一起看的。到时候可能也会打牌啊、玩玩桌游之类的,大家一起总是很开心。 安德鲁:你尝过鲍里斯-迪奥的咖啡了吗? 胡德:哈哈哈还没有。但我看他整天都在喝咖啡。在训练馆里,专门给他开辟了一个地方放咖啡。看他生活特别有意思,这是他的爱啊,每天都得喝,他可是咖啡不离手的。 安德鲁:所以你和其他朋友谈论起犹他时,你会怎么向他们推荐这座城市? 胡德:我会跟他们说,这地方酷毙了,好多人们的娱乐活动,我作为篮球运动员是不能参加的。比如滑雪、雪上滑板之类的。但这里还是有很多很多好酷的活动,跟美国任何其他城市都不一样。山峰美,山谷美,山村美,什么都美。 安德鲁:啊我正想问呢:为什么NBA球员不允许滑雪?你滑过吗? 胡德:不是不是,我只是觉得这项运动有点危险,所以尽量不去碰罢了。但我喜欢户外运动,游泳啊、钓鱼啊、四轮车啊,主要就是这些了。这些运动中,我可以释放自我。夏天的时候会经常去做这些运动。 安德鲁:你今年夏天结婚了。你最喜欢婚礼哪一部分?又最不喜欢哪一部分? 胡德:我最喜欢的是整个婚礼哈哈。能在这么多亲朋好友的见证下,享受着我和Richa(胡德妻子)的爱,这自然是最好的。最让我头疼的嘛…可能就是所有之前的准备了。你懂得,她老是操心这操心那,想让所有事情都完美无缺,而我在拉斯维加斯跟着美国队训练,所以简直是一团糟,但好在最后万事顺利,大团圆结局。 安德鲁:你队友去你的婚礼了吗?婚礼上谁最能活跃气氛? 胡德:我邀请了很多杜克的队友。说起来还有点尴尬,有的爵士队友还在美国队打奥运会,有的去国外旅游了,有的老婆生孩子了。但我有很多的杜克老队友都来了,最搞笑的是…得说是阿梅尔-约翰逊(胡德杜克队友),他绝对是派对的灵魂。 安德鲁:你说到生孩子,最近你也当爸爸了对吧?第一年当奶爸感觉怎样? 胡德:很好玩啊!能看着他一天一天成长起来。他越长越高了,学会走路了,也开始说话了。能看着他一点点长大,不可思议。 安德鲁:我知道乔-英格尔斯和戈登-海沃德也有孩子,你们有时候会交流下心得吗? 胡德:那肯定得有啊。好吧,我承认,我们三个人没人会换尿布,不过这好歹也是个共同点啊。这种共同经历也很有趣啊。乔、戈登、德里克-费弗斯——好多队友过去几年都有了孩子。所以我们的孩子们会一起玩耍,和我们似的一起出去浪,很开心能看着这群小朋友慢慢成长起来。希望接下来几年,我们还能坐在一起,一起看着小爵士们,共同成长。 虎扑篮球翻译团 bball-fyt 喜欢这篇文章?长按呼和浩特治白癜风最好的医院北京治白癜风多少钱
|