滑雪是加拿大老少皆宜的时尚活动,但是你是否因为担心语言不通而放弃加国完美的雪场? 你是否在为练了一身滑雪本事却无法出国炫耀而感到懊恼? 菜鸟的你是否因为不认识单词误上高级道而嗷嗷大哭? 来看看加拿大旅游局提供的资讯–滑雪英语中英文对照指南,从此再也不会担心在加国滑雪不认识字啦! 第一招——滑雪种类篇! 滑雪的讲究也是多的不得了呢~雪上运动的种类和名目比较繁多,我们特地挑选了比较常见的形式供大家参考。 一般说到Skiing(滑雪),都是传统的两脚踩两板的滑雪。 还有另一种看着特别酷,柯南最擅长的,便是Snowboarding(单板滑雪)了,两种滑雪方式学起来难度其实是差不多的,运动神经特别好的可以都尝试一下哦! Alpineskiing(高山滑雪) 就是我们最经常说的那种,上山,“嗖”滑下来的这种,一般的SkiResort(滑雪度假村)和滑雪场都属于高山滑雪,不过说到高山滑雪,里面的门道其实还有不少。高山滑雪的难度是根据雪道不同而有所区别。 喜欢刺激的你也可以试着挑战看看Downhills(速降滑雪) Back-countrySkiing(野滑) GladeSkiing(林中滑雪) 和NightSkiing(夜滑)。 如果滑雪累了想休息一下,你可以选择参加Après-ski,在雪道的休息木屋中和其他滑雪者一起喝酒聊天玩耍。 NordicSkiing(北欧式滑雪) 这个和高山滑雪(AlpineSkiing)的区别在于北欧式滑雪的滑雪靴根部不能固定在雪板上。我们所说的Cross-countrySkiing(越野滑雪)就是NordicSkiing(北欧式滑雪)的一种哦。 Cross-countrySkiing(越野滑雪)的场地并不单纯的局限于高山或者有坡的的地方,一般距离比较长,在赛事中还被冠以滑雪界的马拉松。对于一般人来说,可以在风景优美的地方进行,Cross-countrySkiing就像是徒步观光一样可以一路欣赏美丽的景象。 落基山脉露易丝湖到梦莲湖的路段就只能通过越野滑雪前往了呢。以比赛来说北欧式滑雪还有更细化的分类,感兴趣的可以搜索一下。 FreeStyle(自由式滑雪) 滑雪技巧篇 一般来说,你需要习得的技巧包括Pivot,就是转动下半身以改变雪橇的方向,还应该学会Steering,就是转弯,大概就是说你通过转动下半身改变雪橇方向的同时,调整雪橇和雪面的角度来转弯,比较直观的解释就是“嗖”的一下,一个身影就从身边闪过了(越来越难懂了喂!)转弯时,你应该注意EdgeAngle,就是雪板底部与雪面的角度。 如果你请了教练,他们可能会跟你用的词包括Inclination(倾斜身体),Angulation(横向折曲身体,腰,膝盖),PolePlant(将雪杖点到雪上,注意,这不是为了刹车!),Flexion(垂直折曲身体)和Extension(伸直身体)。他们也可能会让你回头看看你的Fallline(简言之就是你从山上往下滑的路线啦)和你留下的Carving(在雪地上刻上两道深深的雪痕,当然是用雪橇不是用雪杖啦)。 在国内,一般我们教练叫我们的第一个一定是Snowplow(减速下滑),就是在下滑时前方的雪板稍微靠近形成一个类似三角形的形状,这种下坡的方式被称为Pizza,与之相对,如果技术不错,你就可以保持两个雪板平行进行下坡,这个就被称作FrenchFry。 来源:网络 编辑:Kim 赞赏 长按北京去哪个医院看白癜风好北京哪家医院治疗白癜风术好
|