你是否

担心英语不好，出国滑雪度假丢面子？

因为不懂专业词汇，和国外教练沟通困难？

练就一身滑雪武艺，却在滑雪指示牌前犯了难。

明明知道需要什么装备，却只能ineedthisthisandthis。

在国外雪场，遇到喜欢的妹子，却难以启齿，只能求之而不得。

本期文章就让我们来解除尴尬，做个有技术、有文化的滑雪发烧友吧。

大家一直都说王老师是滑雪教练里面学历最高的，英语最好的。虽然我知道是在夸我，但是感觉像是夸某某是美术老师里面数学学的最好的一样。。。

既然大家诚心诚意的夸了，那我就不得不秀一下我的实力了。

为了让稍微有点英语基础的朋友，或者第一次出国的朋友，能够有所准备的去英语国家滑雪。我给大家准备了这篇文章，不管是大家去国外度假滑雪，还是学技术，相信都可以满足各位的需求。

这篇文章，我不是单纯给大家罗列单词，而是通过具体的场景让大家发挥想象，有了具体的场景，学习就比较具体，大家可以发挥联想，想一下滑雪之前，之中和之后会关联到哪些词汇，先想汉语，再一个一个对应到英语里去。

滑雪运动的分类

一般说到Skiing（滑雪），大家第一反应都是传统的两脚踩两板的滑雪ski（双板）。

还有另一种看着特别酷，年轻人很爱玩的Snowboarding（单板滑雪），两种滑雪方式学起来难度其实是差不多的。

Alpineskiing（高山滑雪）就是我们最经常说的那种，上山，“嗖”滑下来的这种，一般的SkiResort（滑雪度假村）和滑雪场都属于高山滑雪，不过说到高山滑雪，里面的门道其实还有不少。

高山滑雪的难度是根据雪道不同而有所区别，像一些滑雪大赛，就是属于高山滑雪的项目。喜欢刺激的你也可以试着挑战看看。

Downhills（速降滑雪）冬奥会的项目，速度快，基本不转弯，所以不适合大众。

Back-countrySkiing（野滑）到雪场以外的地方滑雪，一般要爬山。

GladeSkiing（林中滑雪）一般是雪场专门清理出来的树林用来滑雪。

NordicSkiing（北欧式滑雪）滑雪靴跟部不能固定在雪板上。我们所说的Cross-countrySkiing（越野滑雪）就是NordicSkiing（北欧式滑雪）的一种。

Cross-countrySkiing（越野滑雪）的场地并不单纯的局限于高山或者有坡的地方，一般距离比较长，在赛事中被冠以滑雪界马拉松的头衔。通常在在风景优美的地方进行，Cross-countrySkiing就像是徒步观光一样可以一路欣赏美丽的景象。

雪猫滑雪cat-ski：cat在雪场就是压雪车的意思，所以上山除了缆车之外还可以体验坐雪猫去一些缆车到达不了的地方。

直升机滑雪heli-ski：高端大气的贵族滑雪方式，无限粉雪随便滑，用两个字形容，就是“爽”和“贵”。

猫跳/蘑菇Mogul/Bump：国内很少有漫山遍野的天然蘑菇，但在北美和欧洲会经常看到。那个酸爽。。。非常考验技术！

跳崖Drop，粉雪天最好玩的事之一就是跳崖，不过如果没有老司机带领，千万别跳自己不熟悉的崖，如果大家不听??，那我劝大家要提前记住雪场巡逻队的求救电话。

FreeStyle（自由式滑雪）这就是高端玩家玩的了，以炫技表演为主。

滑雪场英语SkiArea

出国之后，首先要懂得进入滑雪区里需要的英语。达到目的地，第一步呢，当然是要先入住酒店。

木屋/酒店Lodge/Hotel：国外的很多住宿都会以lodge命名，我个人更喜欢lodge，没有hotel那么精致，但更有大山的氛围，也更适合一群人出去滑雪的时候住。

如果酒店旁边就是雪道，这个酒店叫做ski-in-ski-outhotel（滑进滑出酒店），这样的酒店在同等星级会是最贵的。原因很简单，位置挨着雪道嘛，相当于学区房嘛。

如果不是这种酒店呢，就要开车或者坐shuttlebus（穿梭巴士）去滑雪场。

国外的雪场很人性化。巴士或者自驾到大厅门口有个dropoffzone（落客区），把人放下来，然后车再去carpark（停车场）停下来。

到了雪场要先去guestservice（客服）办理skipass（滑雪通行证，也就是雪票）。

民以食为天，我们当然不能忘记吃饭。中午吃饭的地方叫做foodbeverage（嗯，就是字面这个意思，食品和饮料），有些地方叫做cafeteria（自助餐厅）。

如果滑雪累了想休息一下，你可以选择参加Après-ski（雪后活动）,在雪道的休息木屋中和其他滑雪者一起喝酒聊天玩耍。

你可以提前在guestservice拿到trailmap（雪道图）。雪道图的作用是帮助大家看清雪道所处的位置。

雪道分为绿道Green/Easiest也是最简单的；蓝道Blue/Moredifficult相对较难的；黑道BlackDiamond/Mostdifficult最难的；双黑道DoubleBlackDiamond/ExpertOnly高手专属，地狱级别，如果水平不够，误入双黑，那就只能祝你好运了。。。

然后有几种类型的缆车。缆车分为chairlift（吊椅），gondola（吊箱），和magiccarpet（魔毯）。

国外滑雪一般都不在雪道上滑，都在滑offpiste直译过来就是雪道外滑雪。还有一些雪道不压雪就是ungroomed，字面意思也很清楚，未加修饰的。

雪道交汇会有slowzone（减速区）。你如果不慢下来patrol（巡逻队）会把你拦下来警告你，下次再犯会没收skipass。

如果需要请教练需要去skischool（滑雪学校）找skiinstructor（滑雪指导员）。付完费之后到雪上（一般不在室内哦）的skischoolmeetingarea（学校见面区）找教练。

雪场的边界叫做skiareaboundary（滑雪区边界），千万看清楚了，出去以后遇到事故patrol可是不管你的哦。

悬崖Cliff，这个就不用我多说了吧。相信我，你不会想要跳下去的。

雪崩Avalanche当你看到这个意思是这个区域关闭，因为有雪崩的危险。

值得一提的是，日本的雪质非常好，叫做powder（粉雪），南半球有的地方比较热，在春季的时候会早上是冰状雪icy，上午会变成砂糖雪sugar，下午就变成泥浆雪slushy。

滑雪器材SkiEquipment

在中国，雪具租赁通常都隶属于滑雪场本身，但国外很多滑雪场本身是不提供雪具租赁的，但你可以在雪场附近找到很多提供租赁服务的商店，只要写着skirental，就都能提供租赁服务。

在雪具租赁处，你需要知道以下单词，来帮助你更好的沟通，租到适合自己的板子。

Helmet（头盔）的重要性我就不说了，北京第三区交通委提醒您......

Ski分为powderski（大宽板，就像两个单板）和twin-tip(自由式雪板)两头翘，适合倒滑。

滑雪板上有skitip（板头）、skitail（板尾）、skibreak（止滑器）、binding（固定器）。

SkiPole（雪杖），这里要提一下，雪杖不是刹车用的，是用来在起滑时支撑在滑行中平衡身体的，请千万不要当刹车用，非常危险！！！

Skiboots（雪鞋）的号码和平时的尺码一样，甚至小一码，从而保证雪鞋对脚的包裹性，以便更加灵敏的控制雪鞋以及雪板。但是初学者常常觉得脚不舒服，要求换大一号的鞋。国内的租赁方更多的从客户服务的角度而非专业的角度来工作就很自然的给了大一号的鞋，但其实这是有风险的。

租雪具要知道身高体重。以便设置binding（固定器）的DIN值，方便在你摔倒的时候能够雪板自动脱离。这个DIN原文来自德语，德国标准化研究所的意思。但是估计这个研究所就把这一项内容推广了。DIN已经泛指固定器脱离值了。

多说两句，中国租板市场99%都是初学者，所以在DIN设置上都默认了初级。但是国外都是严格执行，要看你的身高体重和滑雪水平来设置的。技师把鞋子在雪板上放好来调整各种设置的，请勿自己尝试。

SkiSuit（滑雪服），建议初学者选择连身的滑雪服，摔倒了比较不容易进雪。大多数滑雪服没有配图好看，当然你也可以为了Fashion选择这种款式。Skiingjacket滑雪上衣要宽松，Skipants滑雪裤也是如此，以利于滑行动作，袖口、裤口为避免进雪，应挑选缩口样式。

Goggles（护目镜）就是保护你眼睛的眼镜，Goggles比较大，能把你的眼睛都包起来，防风效果更好，当然价格也更贵。

当一个雪季结束的时候

我们就会变成这样

goggletan（雪镜脸）

SkiBrake——连接你雪鞋和滑板的那个卡子（下面那部分），如果这里有了问题就糟了，如果你租装备的时候发现问题可以和工作人员说：“TheSkibrakecannotwork”。这个东西很重要，滑雪之前一定要注意！或者你记住Binding这个词，说的是整个卡鞋的这一套，你可以说TheBindingcan‘twork或者Thereissomethingwrongwithmybinding。

AvalancheBeacon——野滑爱好者必备物品，如果slide（雪崩）了你被埋了，这个东西能帮助大家找到你，救命的！！！

Skiinggloves滑雪用手套、Mitten滑雪不分指手套、Leatherskigloves皮滑雪手套。千万不要使用毛线和普通抓绒手套，摔倒的时候，这些手套会被打湿，也不防风，寒冷的时候可能冻伤手指。

写到这里，王老师就心痛，怪不得滑雪是小众运动，装备也太复杂了。还没开始滑，钱包已经瘪了。

滑雪技术SkiSkill

最后呢，大家需要能够和别人顺畅沟通滑雪相关的技术。特别是当我们要去滑雪学校的时候，要和skiinstructor（滑雪指导员）交流。本部分内容可以很多，在此挑一些重要的讲。

一般来说，滑雪主要学习到的技术就是转弯，转弯主要有两种方式。一种是利用雪板的Pivot（旋转），就是转动下半身，主要是Thigh（大腿）来改变雪板的指向，从而改变行进的方向。另外一种是通过RollAnkle（翻转脚踝）来Edging（立刃）。这样，雪板只有一侧在雪中，侧边的弧线就会引起行进方向的改变。

还有一种说法叫做Steering，其实是综合了Pivot和Edging，然后加上一定的压力来改变行进方向。

为了实现以上动作，我们一般要先学习wedgeturn（三角形转弯）/snowplowturn（犁式）。大部分英语国家用wedge，除了澳大利亚还在说snowplow。

snowplow的字面意思就是雪上的犁。这理解起来的难度甚至比说神经网络转弯还令人费解。所以大多数英语国家已经改用wedgeturn（三角形转弯）这个词了。更加形象，容易理解一些。

当然，一般跟小朋友会说Pizza转弯，这就是两个雪板形成和一片pizza一样的形状。与之相对，如果技术不错，你就可以保持两个雪板平行进行下坡，这个就被称作FrenchFry。

想要滑雪好，你需要用到这些身体部位upperbody（上半身）,hip（臀部）.knee（膝盖）、ankle（脚踝）。一般常见的要求是upperbody要stable（稳定），knee和ankle要flexed（弯曲）。这样才能保持balance（平衡），把重心放在outsidesideski（外侧板）上，才可以有效的转弯啦。

滑雪专用俚语

这些词绝对可以拉近你和老外们的距离，因为天下snowboarder是一家。

SnowBunny：形容就是穿着可爱，长相甜美，装备齐全，但是滑雪技术烂的女生。

Apres–ski：这个嘛。。就是滑雪+吃吃喝喝。来自于法语，通用于全世界，是源自欧洲的滑雪传统，滑完雪一定要三五好友一起喝一杯啊！

滑雪Shreddin’/Ridin’/Cruisin’：在snowboarder的语言里，这几个都是用一种更酷的方式来描述滑雪这件事。

粉雪Pow：pow是powder的缩写，在口语里，越来越多的人用Pow来替代Powder。

牛逼Rad/Sick：Rad字面意思是弧度，Sick是个有意思的词，可以形容特别牛逼，也可以形容特别傻逼。。。还有生病的意思！完全取决于当时的语境和说话者的语气。试一试你就知道了。

再分享一个我觉得很有意思的词Yardsales:字面意思是在自家院子卖二手货，通常会铺得到处都是。所以在滑雪里，用来形容摔得手杖雪板到处飞的双板，这个画面不敢想象，太美了。

好啦，今天的文章就告一段落啦，另外，大家如果对哪方面感兴趣，可以留言，我会考虑在这个方面详细去讲。

编辑：说说

你可能还会对这些感兴趣：

喀纳斯滑雪

北美篇

阿尔卑斯篇

日本篇

中国为什么没有世界级滑雪场装备保养：滑雪服

#本期互动话题#

王老师我近期想要

出一系列的滑雪技术文章

大家有什么难点急需破解呢？

欢迎在文章下方留言

如果你喜欢这篇文章

就点个「好看」让我知道吧~

??????

欢迎转载,转载请注明原文网址：http://www.xingjisy.com/jsyl/119343437.html